EZ CD Audio Converter language file.
UNICODE

[0]
Indonesian (Bahasa Indonesia)

[1] 
Zalzala Zilzal

[2] 
https://www.poikosoft.com

[3] 
Versi 1.0pre

[4] 
16 May 2012

[5]
Bahasa: 

[6]
Berkas bahasa:

[100]
Aktifkan ID3 V1

[101]
Metadata

[102]
Pakai:

[103]
Tanpa disk

[104]
Artis tak dikenal

[105]
Album tak dikenal

[106]
Folder output harus ditentukan

[107]
Pesan

[108]
Nama folder harus lokasi absolut

[109]
Kontrol Volume

[110]
pengiriman freedb selesai.

Terimakasih telah membuat database freedb selalu terupdate.

[111]
* Terjeda *

[112]
tidak ada data freedb yang tersedia

[113]
Anda tidak dapat mengirim data kosong/standar ke freedb,
Silahkan isi artis, albuum, dan judul lagu sebelum mengirim data.

[114]
pengiriman freedb

[115]
Selesai

[116]
Tambah berkas audio

[117]
Berkas yang ditentukan pada Cue Sheet tidak pada format yang didukung

[118]
Anda telah menghidupkan opsi "Hapus sumber berkas setelah berhasil dikonversi". Apakah anda yakin ingin menghapus sumber berkas setelah mereka berhasil dikonversi ke output format?

[119]
Apakah anda yakin?

[120]
Bebas:

[121]
Tidak dapat menemukan berkas "%s" tertentu dalam Cue Sheet

[122]
"%s" lebih pendek daripada yang ditentukan pada Cue Sheet

[123]
Hanya satu Cue Sheet yang dijinkan ke daftar lagu

[124]
Geser berkas audio dan folder kesini

[125]
Tutup

[126]
EROR: Tidak dapat alokasikan 32MB!

[127]
Meulis CD...

[128]
EROR: Penulisan eror

[129]
ERROR: Pembacaan berkas eror

[130]
Pembuatan CD sangat Sukses

[131]
kBps

[132]
Standar

[133]
Ukuran:

[134]
Tak dikenal

[135]
MB

[136]
(Coba Gatis 21-hari)

[137]
Daftar lagu

[138]
Muat daftar lagu

[139]
Simpan daftar lagu

[140]
Eror saat menyimpan daftar lagu ke "%s"

[141]
Daftar berkas

[142]
Muat daftar berkas

[143]
Simpan daftar berkas

[144]
Eror saat menyimpan daftar berkas ke "%s"

[145]
Ulangi

[146]
Memindai "%s"

[147]
%d%% selesai

[148]
Inisialisasi...

[149]
Selesai.

[150]
Penulisan Lead In + CD-Text

[151]
Penulisan Lead In

[152]
Menulis Lead Out

[153]
Menulis Lagu %u

[154]
Batal

[155]
Tutup

[156]
Apakah anda yakin akan membatalkan?

(perekaman akan dibatalkan yang akan menyebabkan buffer terhenti, disk mungkin tidak bisa dibaca)

[157]
Batalkan?

[158]
Dibatalkan

[159]
Gagal

[160]
Lagu %u dari %u (Lagu %u)

[161]
E-mail/kunci yang anda masukan tidak telihat sudah benar. Silahkan coba kembali.

[162]
Kode %d

[163]
Kunci valid, dan telah disimpan.

Terimakasih telah membeli EZ CD Audio Converter!

Software akan direstart setelah anda mengklik tombol "OK".

[164]
Disk sudah dalam keadaan kosong.

[165]
Sistem jam anda seperti telah diatur mundur, kemungkinan percobaan untuk mengalahkan sistem keamanan pada program ini. SIlahkan benarkan sistem jam anda sebelum mencoba menjalankan progam ini kembali.

[166]
Jam Eror.

[167]
Sistem jam anda seperti telah diatur mundur, kemungkinan percobaan untuk mengalahkan sistem keamanan pada program ini. SIlahkan benarkan sistem jam anda sebelum mencoba menjalankan progam ini kembali. Jika sistem jam anda telah dibenarkan, reboot sistem anda mungkin dalam menyelesaikan masalah ini.

[168]
HABIS MASA BERLAKU. PERIODE PERCOBAAN 21-HARI SUDAH HABIS.

[169]
Sisa %d hari dalam periode evaluasi.

[170]
Sisa %d hari dalam periode evaluasi.

[171]
Pengambil CD Audio

[172]
Konverter Audio

[173]
Jenis

[174]
Tahun

[175]
Pilih

[176]
Rip CD

[177]
Mulai

[178]
Panjang

[179]
Folder output

[180]
Berkas output

[181]
Format output

[182]
Aktifkan ID3 V2

[183]
Buat Daftar main M3U

[184]
Mainkan

[185]
Lagu sebelumnya

[186]
Mundurkan

[187]
Majukan

[188]
Lagu selanjutnya

[189]
Berhenti

[190]
Jeda

[191]
Buka baki

[192]
Tutup baki

[193]
Pudar Masuk

[194]
Pudar Keluar

[195]
Jelajahi sebuah folder

[196]
Baca informasi CD-TEXT

[197]
Simpan data disk

[198]
Edit artis lagu

[199]
Edit judul lagu

[200]
Salin informasi disk ke klipboard

[201]
Pilih semua

[202]
Pilih kosong

[203]
Pilih kebalikan

[204]
HURUF BESAR

[205]
huruf kecil

[206]
Huruf kalimat

[207]
Huruf Kapital

[208]
Balik Artis <-> Judul Lagu

[209]
Baca Konten Tabel

[210]
Otomatis

[211]
Normal

[212]
Analisa Sesi

[213]
Analisa Sub-Kode

[214]
Mengambil

[215]
Kirim

[216]
Halaman Situs

[217]
Opsi

[218]
Pengaturan...

[219]
Bahasa

[220]
Bantuan

[221]
Tentang...

[222]
Bantuan

[223]
Muat daftar berkas

[224]
Simpan daftar berkas

[225]
Hapus berkas terpilih dari daftar

[226]
Kosongkan daftar

[227]
Daftar

[228]
Detail

[229]
Berkas

[230]
Status

[231]
Hapus sumber berkas setelah sukses dikonversi

[232]
Konversi Berkas

[233]
Batal

[234]
Jeda

[235]
Perekam:

[236]
Kecepatan tulis:

[237]
Tulis CD-Text

[238]
detik

[239]
Bakar CD

[240]
Judul Lagu

[241]
Keatas

[242]
Kebawah

[243]
Ke paling atas

[244]
Ke paling bawah

[245]
Hapus

[246]
Muat daftar lagu

[247]
Simpan daftar lagu

[248]
Situs web:

[249]
Pilih kategori

[250]
Anda harus memilih salah satu kategori freedb yang telah ditentukan untuk dapat mengirim data ke server freedb, silahkan pilih salah satu berikut ini:

[251]
Selesai

[252]
Kecepatan

[253]
Kebutuhan

[254]
Sisa

[255]
Total

[256]
Masukan kunci pembuka anda

[257]
OK

[258]
Batal

[259]
Alamat e-mail

[260]
Kunci

[261]
Opsi

[262]
Hapus Cepat

[263]
Hapus Penuh

[264]
Tutup

[265]
Mengirim data disk ke server freedb....

[266]
Pratinjau output berkas

[267]
Output Berkas

[268]
Pengingat

[269]
Terimakasih telah mencoba EZ CD Audio Converter!

[270]
Ini adalah versi evaluasi GRATIS 21-hari dari EZ CD Audio Converter. Tidak ada paksaan untuk membeli software ketika periode percobaan berakhir. Jika anda ingin menggunakan software diluar periode evaluasi, anda diharapkan untuk membeli software ini.

[271]
Buka situs kami untuk info lain:

[272]
Masukan Kunci

[273]
Beli Sekarang!

[274]
Pengaturan

[275]
Umum

[276]
Jalankan EZ CD Audio Converter dengan prioritas tinggi

[277]
Mainkan suara ketika proses konversi selesai

[278]
Keluarkan disk setelah proses ekstraksi selesai

[279]
Baca informasi CD-TEXT secara otomatis

[280]
Penggantian karakter ilegal

[281]
Karakter /:*?"<>| disediakan oleh O/S namun tidak dapat dipakai pada nama berkas. Tentukan ulang karakter yang ada ke string karakter legal.

[282]
Konversi karakter spasi ke

[283]
Konversi nama berkas ke huruf kecil

[284]
Server

[285]
Pakai server proxy

[286]
Pengguna proxy

[287]
Sandi proxy

[288]
Menulis CD...

[289]
Progres Total

[290]
Cache

[291]
Tentang EZ CD Audio Converter

[292]
Rip CD Audio

[293]
Maksimum

[294]
Standar

[295]
Aktifkan konteks menu Windows Explorer

[296]
<Judul>

[297]
Judul

[298]
<Nomor>

[299]
<Artis Album>

[300]
Artis Album

[301]
<Album>

[302]
Album

[303]
<Tahun>

[304]
<Jenis>

[305]
Lagu

[306]
<Lagu Artis>

[307]
Lagu Artis

[308]
Artis

[309]
<Komposer>

[310]
Masukan data disk

[311]
Ukuran
	
[312]
Hapus Disk ReWritable

[313]
Geser berkas & folder kesini

[314]
Tipe Disk:
	 
[315]
Status Disk:

[316]
Ukuran Disk:

[317]
GB
	
[318]
kB

[319]
B

[320]
Kosong
	 
[321]
Belum selesai

[322]
Selesai

[323]
Tak dikenal
	 
[324]
Tidak ada disk

[325]
MB/detik

[326]
Buat folder baru...

[327]
Tambah berkas...

[328]
Tambah folder...

[329]
Urutkan sesuai nama berkas

[330]
Hapus semua

[331]
Folder Baru

[332]
Tambah berkas...

[333]
Cache

[334]
Progres

[335]
Menulis Berkas...
	 
[336]
Menulis DVD...

[337]
EROR: Eror saat membaca sumber berkas
	 
[338]
Membilas Cache...

[339]
Ikon
	 
[340]
Ikon Kecil
	
[341]
Artis CD-Text

[342]
Judul CD-Text

[343]
Eror
	 
[344]
Terimaksih

[345]
Komposer

[346]
Tampilan

[347]
Edit komposer

[348]
Tempel berkas dan folder

[349]
Kover Art
	 
[350]
Memuat...

[351]
Kosongkan

[352]
Multi terseleksi

[353]
Pengaturan Cue Sheet

[354]
Tulis Cue Sheet UNICODE

[355]
Tulis Cue Sheet UTF8

[356]
Tulis Cue Sheet ANSI

[357]
Pengaturan M3U

[358]
Tulis daftar main UNICODE M3U

[359]
Tulis daftar main UTF8 M3U

[360]
Tulis daftar main ANSI M3U

[361]
Pengaturan tag ID3V2

[362]
Tulis tag UNICODE ID3V2

[363]
Tulis tag UTF8 ID3V2

[364]
Tulis tag ANSI ID3V2

[365]
Pencarian Amazon untuk Kover Album

[366]
Cari!

[367]
Ambil hasil lainya...

[368]
Pilih

[369]
Mencari...

[370]
Pencarian selesai

[371]
Menampilkan %d dari %d

[372]
Tanpa hasil

[373]
Menerima %0.2f MB

[374]
Menerima %0.2f kB

[375]
Menerima %d B

[376]
Potong

[377]
Salin
	
[378]
Tempel

[379]
File sudah ada

[380]
Tampilan Folder

[381]
Hapus disk

[382]
PERINGATAN !!! Semua konten didalam disk akan dihapus !

[383]
Hapus

[384]
Tutup

[385]
Menghapus disk...

[386]
Menghapus disk ... Silahkan tunggu ...

[387]
Penghapusan disk gagal.

[388]
Penghapusan disk selesai.

[389]
Pembuatan DVD berhasil sukses

[390]
Pembuat CD/DVD

[391]
Bakar DVD

[392]
Bakar CD/DVD

[393]
Buat DVD

[394]
Buat CD/DVD

[395]
Buat CD

[396]
Geser berkas MP3 dan folder disini

[397]
Menambah berkas ...

[398]
Memindai...

[399]
0% selesai

[400]
%u berkas

[401]
Mengupdate metadata

[402]
Mengupdate berkas %u/%u ...

[403]
Tersimpan

[404]
Gagal

[405]
Ubah nama

[406]
Konversi

[407]
Edit Metadata

[408]
Bakar ke CD Audio

[409]
Bakar ke MP3 CD/DVD

[410]
Bakar ke Data CD/DVD

[411]
Bakar CD/DVD

[412]
Simpan metadata

[413]
Cari manual...

[414]
Jelajahi terbitan lain oleh Artis ini...

[415]
Database disk Internet

[416]
Gunakan permintaan database disk Internet otomatis

[417]
Database disk utama

[418]
Database disk sekunder

[419]
Pengaturan freedb

[420]
-- Kosong --

[421]
Status

[422]
Berkas

[423]
Bakar image disk...

[424]
Buat image disk...

[425]
Indo image disk

[426]
Bakar image disk

[427]
EROR: Tidak dapat membuka sumber berkas

[428]
EROR: Tidak dapat membaca sumber berkas

[429]
Memformat disk DVD+RW...

[430]
Proses format DVD+RW gagal.

[431]
Menulis image disk...

[432]
Cari manual MusicBrainz

[433]
Jumlah lagu

[434]
Pengaturan drive

[435]
Dukungan C2 Pointer:

[436]
Aliran CD-DA sudah akurat:

[437]
Ukuran chace:

[438]
Mode membaca AccurateCDDA:

[439]
Normal

[440]
Mode #1 (deteksi eror sederhana)

[441]
Mode #2 (deteksi eror lanjutan)

[442]
Verifikasi audio:

[443]
Verifikasi data:

[444]
Pakai contoh koneksi ofset

[445]
Ya

[446]
Tidak

[447]
Aktif

[448]
Nonaktif

[449]
Eror saat menyambung ke database AccurateCDDA.

[450]
Contoh ofset untuk "%s" adalah:

[451]
Tidak ditemukan contoh ofset unruk "%s" dalam database AccurateCDDA.

[452]
Meminta database AccurateCDDA...

[453]
Tambah

[454]
Hapus

[455]
Buka image disk

[456]
Image disk

[457]
Simpan image disk

[458]
Cue Sheet

[459]
Baca Eror

[460]
Sinkron Eror

[461]
Data Eror

[462]
Sumber drive

[463]
Kecepatan baca

[464]
Jumlah lagu:

[465]
Jumlah sesi:

[466]
Total ukuran:

[467]
Panjang audio:

[468]
Buat image disk

[469]
Verifikasi CRC

[470]
CD Audio

[471]
MP3 CD/DVD

[472]
Data CD/DVD

[473]
Berkas tunggal

[474]
Lirik

[475]
Nilai

[476]
Mengonversi berkas...

[477]
Disk #

[478]
Nilai bit

[479]
Dalam bit

[480]
Contoh nilai

[481]
Saluran

[482]
Server Proxy

[483]
Tampilkan Pemutar-CD

[484]
Aktifkan metadata 'Total Lagu'

[485]
Aktivasi internet gagal. Tidak dapat menyambung ke www.poikosoft.com. Silahkan pastikan bahwa koneksi Internet anda bekerja lalu coba kembali.

[486]
Disk

[487]
Album artis

[488]
Artis lagu

[489]
Komputer Saya

[490]
Musik Saya

[491]
Semua berkas audio

[492]
Tumpuk berkas yang ada

[493]
Celah

[494]
Berkas

[495]
Meminta database freedb...

[496]
Menyambung ke

[497]
Banyak yang cocol, mengambil data untuk isian

[498]
Satu cocok, mengambil data

[499]
Mengambil data

[500]
Panjang nama berkas melampau panjang lokasi Windows (260 karakter)

[501]
Metadata nomor lagu awalan nol (contoh "01")

[502]
<Nomor Disk>

[503]
<Total Disk>

[504]
Jumlah konverter:

[505]
Berkas

[506]
Terkonversi

[507]
Diloncati

[508]
Eror

[509]
Threads

[510]
Berkas output

[511]
Progres

[512]
Eror

[513]
Puncak senyap

[514]
Menyeret senyap

[515]
Nilai CPU

[516]
Eror saat memulai perlakuan decoder

[517]
Eror saat mengencode berkas

[518]
Alokasi memori gagal

[519]
Eror saat memperbaharui metadata

[520]
Lagu

[521]
Tersalin

[522]
Tersalin dengan eror

[523]
Ripping

[524]
Parameter ripping tidak valid

[525]
Eror saat membuat berkas

[526]
Memory error

[527]
Eror saat membaca disk

[528]
Parameter encoder tidak valid

[529]
Eror saat menulis berkas

[530]
Eror tak dikenal

[531]
Jumlah konverter standar:

[532]
Pengaturan tag ID3

[533]
Tambah

[534]
Hapus

[535]
Profil Baru

[536]
Edit profil

[537]
Tambah profil baru

[538]
Normal

[539]
Jarak

[540]
Berkas Tunggal

[541]
Image Disk

[542]
Terapkan tingkatan ReplayGain lagu

[543]
Cegah Pemotongan

[544]
Normalisasi volume

[545]
Penghapusan / penambahan senyap

[546]
Hapus senyap digital dari awal

[547]
Tambah senyap ke awalan

[548]
Hapus senyap digital hingga akhir

[549]
Tambahkan senyap hingga akhir

[550]
Berkas terkonversi

[551]
Eror saat menghapus berkas sementara

[552]
Eror saat mengubah nama berkas sementara

[553]
Eror saat menghapus sumber berkas

[554]
Aktifkan drive spin-up

[555]
Buang berkas terkonversi dari daftar

[556]
Memudar

[557]
Ubahnama berkas

[558]
Pratinjau ubah nama berkas

[559]
Nama baru
	
[560]
Database tersier disk

[561]
Eror saat menulis ReplayGain AlbumGain

[562]
Peringatan

[563]
Tulis metadata ReplayGain

[564]
Memindai ReplayGain...

[565]
Berkas

[566]
Jumlah pemindai:

[567]
Terpindai

[568]
Pindai ReplayGain

[569]
Normalkan volume

[570]
Tentukan

[571]
Paskan ukuran Kolom

[572]
Paskan Ukuran semua Kolom

[573]
Muat dari Berkas Teks

[574]
Simpan ke Berkas Teks

[575]
Lagu %02u: Lirik

[576]
Pembuat nama berkas

[577]
Jumlah standar pemindai ReplayGain:

[578]
Buffering...

[579]
EROR: Persiapan menulis gagal

[580]
Kode eror:

[581]
Keluarkan disk setelah membakar

[735]
Ikon besar

[758]
Ubahnama berkas

[760]
Folder output

[761]
Kesalahan CRC